1- العلامات الزرقاء

أطلق "واتساب" العلامات الزرقاء التي تُشير إلى قراءة الرسائل من قبل المُرسَل إليه. وعدم إجابة المتلقي على رسالة بعض الأشخاص قد تكون سبباً في مشاكل بينهما.



2- آخر ظهور

"آخر ظهور" (last seen) تُسبّب مشاكل في بعض الأحيان، خاصةً بين الثنائي. ومن أكثر الجمل تداولاً: "كلّمته الساعة (كذا) وقال إنه سيخلد للنوم... لكنّه ظهر على "واتساب" بعدها بساعتين!".




3- إلغاء آخر ظهور

بعد تسبّب الـlast seen بمشاكل، قدّمت "واتساب" حلولاً لذلك، فمكّنت المستخدمين من إلغاء الخاصيّة على هواتفهم. لكنّ ذلك طرح أسئلةً أخرى: "لماذا تُخفي ظهورك على واتساب؟ ماذا تُخبّئ وراء ذلك؟".



4- تعبيرا "أوك" وK

من أكثر الأسباب التي يقول مستخدمو "واتساب" أنّها تُثير غضبهم هما تعبيرا K باللغة الإنكليزيّة، و"أوك" باللغة العربيّة كردّ على الرسائل. وأصبح هذان التعبيران مرادفاً لـ"هُنا انتهى الحديث".