أكدت مصادر أسرية قريبة من الشاب الفقيد ولد نزيلو أنه يخضع للعلاج الآن في المستشفى الوطني بنواكشوط، وأنه مصاب بكسر في الذراع، فيما تؤكد مصادر أسرية أخرى أنه قتل بالفعل وأن أشلاءه عثر عليها في بيت مهجور في قرية انجابيني.
وكان أقارب ولد نزيلو قد احتشدوا قرب قرية انجابينا منذ أيام، وذلك سعيا للحصول على معلومات عن مصيرة وسط حالة من الشد والتوتر غير مسبوقة.