في مدينة نيويورك في الولايات المتحدة حيث تُصنف حركة المقاومة الإسلامية "حماس" ضمن المنظمات الإرهابية. وقفت سيارة بمحاذاة رصيف وهي تحمل اللوحة المثيرة للجدل ، أو ربما للريبة في بعض الأحيان، كما هو الحال بالنسبة لأحد سكان الحي .
و لجأ مالك السيارة إلى حيلة تمكنه من تفادي اتهامه بأنه متعاطف مع حركة "إرهابية"، فتعمد تكرار حرف "M" في كلمة "حماس" باللغة الإنكليزية.
وعلى الرغم من أن لوحة "HAMMAS" مرخصة رسميا من قبل الجهات المختصة، إلا أن سلطة ترخيص المركبات طالبت مالك السيارة بتغيير اللوحة، وأرسلت له لوحة أخرى، إلا أنه قرر اللجوء إلى حل وسط ربما من وجهة نظره، فاستبدل اللوحة الخلفية فقط.
