تناولت وسائل التواصل الاجتماعي “فيسبوك” و”تويتر” الخطأ الفادح الذي وقعت فيه إحدى دور النشر اليابانية بطبعها صورة لممثلة مشهورة بالعديد من الأفلام الإباحية على كتاب مدرسي خاص بمادة الرياضيات وتوزيع أكثر من 3000 نسخة من الكتاب على عدة مدارس بتايلاند. دار النشر اليابانية “MuangThai Book Center ” وضعت صورة الممثلة المشبوهة بالصدفة من خلال بحثها على موقع “جوجل” عن صورة لمعلمة شابة.

واكتشف الأمر أحد رواد الإنترنت بتايلاند، حيث انتبه إلى أن المدرسة الشابة الوديعة التي تظهر على غلاف كتاب الرياضيات بنظارات وبدلة سوداء محتشمة، ما هي إلا الممثلة الإباحية المعروفة في اليابان تحت اسم “مانا أوكي”.واختارت دار النشر الصورة بالصدفة من على موقع “جوجل”، وتبين فيما بعد أنها مأخوذة من أحد أفلامها وعنوانه “فتاة تعمل بزي اللعب”.

وقامت المؤسسة المسئولة عن الخطأ بجمع الكتب لإعادة طبع غلافها مع الاعتذار عن الخطأ غير المقصود إلا أن الأمر سبب أزمة في الأوساط التعليمية والاجتماعية بين المسئولين وأولياء الأمور