بسم الله الرحمن الرحيم 

بيان شكر من أسرة المغفور له بإذن الله الصوفي ولد الشين

غادرنا المغفور له بإذن الله سليم البدن معافى الجسد ملبيا نداء الشرطة الوطنية وبعد ساعات قليلة أبلغنا بخبر وفاته من طرف شرطة مفوضية دار النعيم 2 

لم تكن التبربرات المقدمة مستصاغة ولم تكن الفرضيات المصاحبة لها منطقية واجهنا تلك الإدعاءات بالرفض المطلق وطالبنا بكشف خيوط القضية حتى تتضح الحقيقة ونعرف الأسباب التي دفعت هؤلاء للتنكيل بابننا من خلال قتله تحت التعذيب بسادية منقطعة النظير 

تحرك الشارع عفويا مناصرا ومؤازرا ومطالبا بكشف خيوط هذه القضية المحيرة وقدمت الدولة كل التسهيلات من أجل الوقوف على الحقيقة بتوجيهات سامية من فخامة رئيس الجمهورية فحضر وزير الصحة ونفذ أوامر الرئيس حيث شُكلت لجنة طبية لتشريح الجثة وظلت الأمور تسير بوتيرة عادلة ومنصفة إلى أن توصلنا عن طريق العدالة الحقيقة التي ليس منها بُدٌ "الصوفي قُتل تحت التعذيب في مخفر للشرطة الوطنية"

 سلكت القضية بعد التحقيق  طريق العدالة حيث وجهتْ لهم تهم قتل فقيد الوطن الصوفي ولد الشين وأودعتهم السجن في انتظار محاكمة عادلة نأمل أن لا يطول انتظارها  

انطلاقا مما سبق من دعم ومساندة ومؤازرة من لحظة الإعلان عن الجريمة إلى يوم تقديم الجناة للعدالة فإن أسرة المرحوم الصوفي ولد الشين 

1 تسأل الله أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويلهمنا الصبر والسلوان 

2 تشكر رئيس الجمهورية محمد محمد أحمد الشيخ الغزواني على ما أولاهم من عناية وماخصهم به مواقف لا تنسى 

3 تشكر السلطات الأمنية والقضائية على حيادهم في التحقيق وأمانتهم في كشف الحقيقة 

4 تشكر لفيف المحامين وسائر الحقوقيين وعموم الشعب الموريتاني على دعمهم الكريم الذي أعطى دفعا للقضية وساعد في كشف الحقيقة 

5 تشكر رجال الأعمال وأصحاب الأيادي البيضاء الذين تدافعوا من أجل توفير مايلزم لأسرة الفقيد 

6 نطالب بمحاكمة عادلة للجناة لكي لا يستسهل السفهاء زهق الأرواح بدم بارد 
7 نطالب كذلك بالقصاص من كل من له علاقة بوفاة الفقيد ولازلنا مندهشين من عدم استدعاء الجهة الطبية التي أعدت التسخرة الطبية الأولى المغالطة و التي بموجبها قال وكيل الجمهورية أن سبب الوفاة ناتج عن أزمة قلبية في حين كشف التشريح عكس ذلك 
8 نؤكد أننا لا نتهم أحدا لكننا نشدد على تعمييق التحقيق حتى تتضح الأمور ومن أجل أن يطال العقاب كل من كانت له علاقة بوفاة الفقيد  

تغمد الله فقيد الوطن برحمته الواسعة وألهمنا وإياكم الصبر والسلوان وإنا لله وإنا إليه راجعون  

           أسرة المغفور له بإذن الله الصوفي ولد الشين
  إنواكشوط بتاريخ 23 فبراير 2023